เช่นเดียวกับความฝันของซินเดอเรลล่าที่เป็นจริงก็สิ้นสุดลงในเวลาเที่ยงคืนดังนั้น บริษัท วอลต์ดิสนีย์ในปี 2490 ซึ่งเป็นไปตามการล่มสลายทางการเงินประมาณ 4 ล้านเหรียญสหรัฐหลังจากความล้มเหลวเชิงพาณิชย์ของ Pinocchio, Fantasia และ Bambi ซึ่งเป็นปัจจัยทางเศรษฐกิจสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตามต้องขอบคุณเจ้าหญิงอันเป็นที่รักและรองเท้าแตะแก้วที่เป็นสัญลักษณ์ของเธอดิสนีย์อย่างที่เรารู้ว่ามันได้รับการช่วยให้รอดพ้นจากการจบเรื่องราวแอนิเมชั่นของตัวเองได้ดีก่อนเวลา
ในขณะที่ ซินเดอเรลล่า ฉลองครบรอบ 75 ปีของการเปิดตัวในวันนี้วันที่ 4 มีนาคมเราได้รับสิทธิพิเศษในการพูดคุยกับคนวงในดิสนีย์หลายคนที่ยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากผ้าขี้ริ้วที่ไร้กาลเวลานี้ มันเป็นเรื่องราวที่สะท้อนการเดินทางของวอลต์ดิสนีย์เองไม่เพียง แต่ให้บริการชีวิตแก่ บริษัท แต่ยังรวมถึงโลกที่กำลังมองหาที่จะสร้างใหม่และค้นหาความหวังอีกครั้ง
ภาพยนตร์ที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม --------------------------------------------เพื่อให้เข้าใจถึงความสำคัญของซินเดอเรลล่าเราต้องทบทวนช่วงเวลาที่ดิสนีย์ได้สัมผัสกับปาฏิหาริย์นางฟ้าของตัวเองในปี 2480 ด้วยสโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด ความสำเร็จที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของภาพยนตร์เรื่องนี้-ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดจนกระทั่งผ่านไปด้วยลมที่ผ่านไปสองปีต่อมา-เปิดใช้งานดิสนีย์เพื่อสร้างสตูดิโอเบอร์แบงก์ของมันยังคงเป็นสำนักงานใหญ่ในวันนี้
อย่างไรก็ตามการร่วมทุนครั้งต่อไปของดิสนีย์ปี 1940 Pinocchio แม้จะมีงบประมาณ 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐและเสียงไชโยโห่ร้องที่สำคัญรวมถึง Academy Awards สำหรับคะแนนต้นฉบับที่ดีที่สุดและเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุด นี่ไม่ใช่เหตุการณ์ที่โดดเดี่ยว Fantasia และ Bambi ในทำนองเดียวกันมีประสิทธิภาพต่ำกว่าและเพิ่มความทุกข์ยากทางการเงินของดิสนีย์ เหตุผลหลักคือการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีในเดือนกันยายน 2482 ซึ่งรบกวนตลาดยุโรปของดิสนีย์
“ ตลาดยุโรปของดิสนีย์แห้งไปในช่วงสงครามและภาพยนตร์อย่าง Pinocchio และ Bambi ไม่สามารถแสดงได้ที่นั่นนำไปสู่การแสดงที่ไม่ดี” Eric Goldberg ผู้อำนวยการร่วมของโพคาฮอนทัสและนักแสดงนำใน Genie ของ Aladdin “ นอกจากนี้ดิสนีย์ยังได้รับหน้าที่จากรัฐบาลสหรัฐฯในการผลิตภาพยนตร์และโฆษณาชวนเชื่อตลอดปี 1940 สตูดิโอเปลี่ยนไปทำสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าภาพยนตร์แพ็คเกจเช่น Make Music Music ความสนุกสนานและฟรีและท่วงทำนอง
สำหรับผู้ที่คุ้นเคยน้อยกว่าภาพยนตร์แพ็คเกจคือการรวบรวมการ์ตูนสั้น ๆ ที่รวมตัวกันเป็นภาพยนตร์สารคดี ระหว่างปี 1942 Bambi และ Cinderella ในปี 1950 ดิสนีย์ได้ผลิตภาพยนตร์หกเรื่องรวมถึง Saludos Amigos และ Caballeros ทั้งสามซึ่งสนับสนุนนโยบายเพื่อนบ้านที่ดีของสหรัฐฯที่มุ่งมั่นที่จะตอบโต้นาซีในอเมริกาใต้ ในขณะที่ภาพยนตร์เหล่านี้สามารถหยุดยั้งได้แม้กระทั่งความสนุกสนานและความสนุกและแฟนซีลดหนี้ของสตูดิโอจาก 4.2 ล้านเหรียญสหรัฐเป็น 3 ล้านดอลลาร์ในปี 2490 พวกเขาขัดขวางสตูดิโอจากการผลิตคุณสมบัติภาพเคลื่อนไหวเต็มรูปแบบ
“ ฉันต้องการกลับเข้าสู่ฟีเจอร์ฟีเจอร์” วอลต์ดิสนีย์สะท้อนในปี 2499 ตามที่อ้างถึงใน The Animated Man: A Life of Walt Disney โดย Michael Barrier “ แต่มันต้องใช้การลงทุนและเวลาที่สำคัญคุณลักษณะอนิเมชั่นที่มีคุณภาพใช้เวลาทั้งสองอย่างมากพี่ชายของฉัน [Disney CEO Roy O. Disney] และฉันก็มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับมัน…มันเป็นหนึ่งในความอัปยศครั้งใหญ่ของฉัน…เราต้องตัดสินใจว่าจะก้าวไปข้างหน้ากลับเข้าสู่ธุรกิจหรือเลิกกิจการและขายออก”
ต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ในการขายหุ้นของเขาและออกจากดิสนีย์ไว้ข้างหลังวอลต์และรอยเลือกเส้นทางที่มีความเสี่ยงเดิมพันทุกอย่างบนคุณลักษณะอนิเมชั่นที่สำคัญครั้งแรกของพวกเขานับตั้งแต่แบมบี้ในปี 2485 การตัดสินใจครั้งนี้มีความสำคัญ ความล้มเหลวอาจสะกดจุดสิ้นสุดของสตูดิโอแอนิเมชั่นของดิสนีย์
“ ฉันคิดว่าโลกต้องการความคิดที่ว่าเราสามารถออกมาจากขี้เถ้าและมีสิ่งที่สวยงามเกิดขึ้น” Tori Cranner ผู้จัดการคอลเล็กชั่นศิลปะของ Library Animation Research Library กล่าว "ในขณะที่ Pinocchio เป็นภาพยนตร์ที่สวยงาม แต่ก็ไม่มีความสุขที่ซินเดอเรลล่านำมาวอลต์ยอมรับความต้องการหลังสงครามเพื่อความหวังและความสุขและซินเดอเรลล่าเป็นเรื่องราวที่สมบูรณ์แบบในการถ่ายทอดข้อความนั้นในเวลาที่เหมาะสม"
Cinderella และ Disney's Rags To Riches Tale
ความหลงใหลของวอลต์กับซินเดอเรลล่าย้อนหลังไปถึงปี 1922 เมื่อเขาผลิตซินเดอเรลล่าสั้น ๆ ที่สตูดิโอหัวเราะ-โอ-กรัมซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นเพียงสองปีก่อนที่จะเริ่มดิสนีย์กับรอย สั้น ๆ นี้พร้อมกับภาพยนตร์สารคดีในที่สุดถูกดัดแปลงมาจากนิทานรุ่น 1697 ของ Charles Perrault ซึ่งอาจมีต้นกำเนิดระหว่าง 7 BC และ AD 23 โดย Strabo นักภูมิศาสตร์ชาวกรีก เรื่องราวของความดีกับความชั่วร้ายความรักที่แท้จริงและความฝันที่เกิดขึ้นจริงสะท้อนกับวอลท์อย่างแท้จริง
“ สโนว์ไวท์เป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ใจดีและเรียบง่ายที่เชื่อในความปรารถนาและรอให้เจ้าชายมีเสน่ห์ของเธอมาพร้อมกัน” วอลต์ดิสนีย์กล่าวตามที่เห็นในภาพจากซินเดอเรลล่าของดิสนีย์: การสร้างผลงานดีวีดีพิเศษชิ้นเอก “ ในทางกลับกันซินเดอเรลล่านั้นใช้งานได้จริงมากขึ้นเธอเชื่อในความฝัน แต่เธอก็ลงมือทำเพื่อทำให้พวกเขาเกิดขึ้นเมื่อเจ้าชายชาร์มมาไม่มาเธอก็ไปที่วังเพื่อตามหาเขา”
ตัวละครของซินเดอเรลล่าถูกกำหนดโดยความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่นของเธอในการเผชิญกับการกระทำทารุณโดยแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายของเธอและลูกเลี้ยง ในขณะที่เรื่องราวส่วนตัวของวอลต์ไม่ได้สะท้อนปัญหาครอบครัวของซินเดอเรลล่าการเดินทางของเขา ก็เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อย เต็มไปด้วยความล้มเหลวและความท้าทาย แต่ได้รับแรงผลักดันจากความฝันที่ไม่เปลี่ยนแปลงและจรรยาบรรณในการทำงาน
การเชื่อมต่อของวอลต์กับซินเดอเรลล่ายังคงอยู่ในช่วงแรก ๆ ของดิสนีย์ซึ่งนำไปสู่ความพยายามที่จะฟื้นฟูมันเป็นซิมโฟนีที่โง่เขลาในปี 2476 อย่างไรก็ตามเมื่อขอบเขตของโครงการขยายตัวมันก็ตัดสินใจในปี 2481 เพื่อพัฒนามันเป็นภาพยนตร์สารคดี แม้จะใช้เวลากว่าทศวรรษในการไปถึงโรงภาพยนตร์เนื่องจากสงครามและปัจจัยอื่น ๆ แต่คราวนี้อนุญาตให้โครงการพัฒนาไปสู่ภาพยนตร์ที่รักที่เราเฉลิมฉลองในวันนี้
ความสำเร็จของซินเดอเรลล่าสามารถนำมาประกอบกับความสามารถของดิสนีย์ในการปรับปรุงนิทานแบบดั้งเดิมเหล่านี้ผสมผสานพวกเขาด้วยการดึงดูดสากล “ ดิสนีย์ใช้เทพนิยายอายุหลายศตวรรษเหล่านี้และเพิ่มสัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาผสมผสานความบันเทิงหัวใจและความหลงใหลในการทำให้ผู้ชมดูแลอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับตัวละครและเรื่องราว” โกลด์เบิร์กกล่าว “ นิทานเหล่านี้มีข้อควรระวังและมักจะน่ากลัว แต่ดิสนีย์เปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นเรื่องราวที่สนุกสนานสำหรับทุกวัยเพื่อให้มั่นใจว่าอายุยืนยาว”
การเปลี่ยนแปลงนี้เห็นได้ชัดในซินเดอเรลล่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านเพื่อนสัตว์ของเธอรวมถึง JAQ, GUS และ BIRDS ซึ่งให้การบรรเทาการ์ตูนและช่วยเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของซินเดอเรลล่า แม่ทูนหัวนางฟ้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นตัวละครที่น่าเชื่อถือและน่าเชื่อถือโดยแอนิเมชั่นมิลต์คาห์ลเพิ่มอารมณ์ขันและความอบอุ่นซึ่งนำไปสู่ฉากการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสัญลักษณ์ที่จับหัวใจของผู้ชมทั่วโลก
อนิเมชั่นของการเปลี่ยนแปลงการแต่งกายของซินเดอเรลล่าซึ่งมักถูกอ้างถึงว่าเป็นที่ชื่นชอบของวอลต์ถูกสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันโดย Marc Davis และ George Rowley ตำนานดิสนีย์ “ ประกายทุกชิ้นถูกวาดด้วยมือและทาสีซึ่งเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ” แครนเนอร์กระตือรือร้น “ มีช่วงเวลามหัศจรรย์ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงที่เวทมนตร์ถือเป็นเสี้ยววินาทีก่อนที่ชุดจะเปลี่ยนไปเพิ่มความลุ่มหลงของฉาก”
การเพิ่มนวัตกรรมอีกประการหนึ่งคือการทำลายรองเท้าแตะแก้วหนึ่งอันในตอนท้ายของภาพยนตร์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหน่วยงานและความแข็งแกร่งของซินเดอเรลล่า “ ซินเดอเรลล่าไม่ได้เป็นเพียงแค่ตัวละครพาสซีฟเธอมีความกล้าหาญและมีไหวพริบ” โกลด์เบิร์กชี้ให้เห็น “ เมื่อรองเท้าแตะหยุดพักเธอนำเสนออีกคนที่เธอเก็บไว้แสดงการควบคุมและความฉลาดของเธอ”
ซินเดอเรลล่าเปิดตัวในบอสตันเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2493 และได้รับการปล่อยตัวอย่างกว้างขวางในวันที่ 4 มีนาคมกลายเป็นความสำเร็จทันที มันทำรายได้ 7 ล้านเหรียญสหรัฐในงบประมาณ 2.2 ล้านดอลลาร์กลายเป็นภาพยนตร์ทำรายได้ที่สูงที่สุดเป็นอันดับหกของปี 1950 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สามรางวัล
“ เมื่อซินเดอเรลล่าได้รับการปล่อยตัวนักวิจารณ์ยกย่องว่ามันกลับมาเป็นแบบฟอร์มสำหรับวอลต์ดิสนีย์” โกลด์เบิร์กเล่า “ มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อีกครั้งความหลงใหลในการเล่าเรื่องของสตูดิโอในการเล่าเรื่องโพสต์-เดอเรลล่าดิสนีย์เริ่มต้นในการสร้างคลาสสิกเช่นปีเตอร์แพน, เลดี้และคนจรจัด, เจ้าหญิงนิทรา, 101 ดัลเมเชียนและป่า
75 ปีต่อมาเวทมนตร์ของซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่
เจ็ดสิบห้าปีที่ผ่านมาอิทธิพลของซินเดอเรลล่ายังคงแข็งแกร่งภายในดิสนีย์และอื่น ๆ ปราสาทที่เป็นสัญลักษณ์ของเธอเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบปราสาทที่ Walt Disney World และ Tokyo Disneyland รวมถึงลำดับการเปิดของ Disney Films
มรดกของเธอยังแทรกซึมอยู่ในภาพยนตร์ดิสนีย์สมัยใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากการเปลี่ยนแปลงชุดใน Frozen, เคลื่อนไหวโดย Becky Bresee และศิลปินเอฟเฟกต์ Dan Lund “ เจนนิเฟอร์ลีต้องการการเปลี่ยนแปลงการแต่งกายของเอลซาต่อเสียงสะท้อนของซินเดอเรลล่า” Bresee อธิบาย “ ประกายและเอฟเฟกต์เป็นการแสดงความเคารพต่อซินเดอเรลล่าเชื่อมต่ออดีตและปัจจุบันของอนิเมชั่นดิสนีย์”
ในขณะที่ผู้มีส่วนร่วมอื่น ๆ อีกมากมายรวมถึง ชายชราเก้าคน ในตำนานและศิลปิน แมรี่แบลร์ สมควรได้รับการยอมรับสำหรับงานของพวกเขาในซินเดอเรลล่าคำพูดของเอริคโกลด์เบิร์กห่อหุ้มผลกระทบที่ยั่งยืนของภาพยนตร์เรื่องนี้:“ แก่นแท้ของซินเดอเรลล่าคือความหวัง
