Sony ၏ အဆန်းသစ်တီထွင်မှုမူပိုင်ခွင့်သည် နားမကြားသောဂိမ်းကစားသူများအတွက် သိသာထင်ရှားစွာအသုံးပြုနိုင်စေရန် ရည်ရွယ်၍ ဂိမ်းအတွင်းလက်သင်္ကေတပြဘာသာပြန်သူကို မိတ်ဆက်ပေးပါသည်။ တီထွင်ဆန်းသစ်သောနည်းပညာသည် "အသွင်သဏ္ဍာန်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း" ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော မူပိုင်ခွင့်တစ်ခုတွင် အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသော ဤဆန်းသစ်တီထွင်နည်းပညာသည် အမေရိကန်လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား (ASL) နှင့် ဂျပန်လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား (JSL) ကဲ့သို့သော မတူညီသောလက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားများကြား အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ခြင်းကို အာရုံစိုက်ထားပါသည်။
အဆိုပြုထားသောစနစ်သည် လက်ဟန်ပြဘာသာစကားလက်ဟန်များကို စာသားအဖြစ် ဘာသာပြန်ပြီး စာသားကို ပစ်မှတ်ဘာသာစကားသို့ ပြောင်းကာ မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ရုပ်ပုံများ သို့မဟုတ် အညွှန်းများမှတစ်ဆင့် ပြသထားသည့် သက်ဆိုင်ရာ လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုထားသည့် စာသားကို ပြန်ဆိုသည်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် မတူညီသော လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားများကို အသုံးပြု၍ ကစားသမားများအကြား ချောမွေ့စွာ ဆက်သွယ်မှုကို သေချာစေသည်။ Sony သည် လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားများ၏ တစ်လောကလုံးမဟုတ်သော သဘောသဘာဝနှင့် ၎င်းတို့၏ဖွဲ့စည်းပုံအပေါ် လွှမ်းမိုးနေသော မတူညီသော ပထဝီဝင်မူလအစများကို အလေးပေးကာ အဆိုပါစနစ်အတွက် အရေးကြီးသောလိုအပ်ချက်ကို မီးမောင်းထိုးပြပါသည်။
အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းသည် VR နားကြပ်များ သို့မဟုတ် ခေါင်းတွင်တပ်ဆင်ထားသော မျက်နှာပြင်များ (HMDs)၊ ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ ဂိမ်းကွန်ဆိုး သို့မဟုတ် အခြားကွန်ပျူတာစက်ပစ္စည်းသို့ ကြိုးမဲ့ သို့မဟုတ် ကြိုးဖြင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ခြင်းတို့ကို အသုံးချနိုင်သည်။ မူပိုင်ခွင့်သည် အသုံးပြုသူစက်ပစ္စည်းများသည် စက်တွင်းရှိ သို့မဟုတ် cloud ဂိမ်းဆော့ခြင်းမှတစ်ဆင့် ဂိမ်းဆာဗာတစ်ခုနှင့် တစ်ပြိုင်တည်းလုပ်ဆောင်သည့်စနစ်၊ မျှဝေထားသောဂိမ်းကစားခြင်းနှင့် virtual ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုအတွင်း အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်စေမည့် စနစ်တစ်ခုကို အဆိုပြုထားသည်။ ဤဆာဗာသည် ၎င်းတို့၏ လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားကို မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကစားသမားများအကြား ချောမွေ့သော ဆက်သွယ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးကာ ဂိမ်း၏အခြေအနေကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ cloud ဂိမ်းအသွင်အပြင်သည် အသုံးပြုသူစက်ပစ္စည်းများကြားတွင် ပြန်ဆိုထားသော ဗီဒီယိုကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် ဝင်ရောက်နိုင်မှုကို ပိုမိုတိုးတက်စေသည်။ ဤမူပိုင်ခွင့်သည် ပါဝင်သော ဂိမ်းအတွေ့အကြုံများအတွက် Sony ၏ ကတိကဝတ်ကို ပြသပါသည်။
