Jennifer Hale, giọng nói mang tính biểu tượng của nữ chỉ huy Shepard trong bộ ba Hiệu ứng Mass gốc, bày tỏ sự nhiệt tình của cô đối với sự chuyển thể trực tiếp sắp tới của Amazon. Cô đã lên tiếng mong muốn tham gia vào bộ truyện và ủng hộ việc bao gồm càng nhiều diễn viên lồng tiếng gốc càng tốt.
Amazon đã bảo đảm các quyền để điều chỉnh các trò chơi Mass Effect vào năm 2021 và loạt phim hiện đang được phát triển tại Amazon MGM Studios. Dự án tự hào có một nhóm đáng chú ý, bao gồm Michael Gamble (Lãnh đạo dự án Mass Effect), Karim Zreik (cựu nhà sản xuất truyền hình Marvel), Avi Arad (nhà sản xuất phim) và Daniel Casey (Nhà văn Fast & Furious 9).
Thách thức điều chỉnh tường thuật dựa trên sự lựa chọn của Mass Effect thành một định dạng hành động trực tiếp là rất đáng kể. Nhân vật chính có thể tùy chỉnh của các trò chơi, Chỉ huy Shepard và số phận biến đổi của các nhân vật khác có những rào cản casting độc đáo. Người hâm mộ có những diễn giải riêng về Shepard, có khả năng đụng độ với mô tả của chương trình.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây của Eurogamer, Hale đã nói rằng sự háo hức của cô để đóng góp cho bộ truyện. Cô nhấn mạnh những tài năng đặc biệt trong cộng đồng diễn xuất bằng giọng nói, cho thấy rằng việc đưa các thành viên diễn viên gốc sẽ là một động thái sắc sảo. Cô nhấn mạnh những đóng góp thường gặp của họ, nói: "Cộng đồng diễn xuất bằng giọng nói là một trong những người biểu diễn rực rỡ nhất mà tôi từng gặp [...] vì vậy tôi đã sẵn sàng cho công ty sản xuất thông minh ngừng nhìn ra mỏ vàng đó."
Hale thể hiện một cách tự nhiên một sự ưu tiên cho việc miêu tả "Femshep" mà cô ấy bắt nguồn, nhưng làm rõ sự sẵn lòng chấp nhận bất kỳ vai trò nào. Cô cũng bày tỏ sự phấn khích về lợi nhuận tiềm năng trong các trò chơi video hiệu ứng khối lượng trong tương lai.
Vũ trụ Mass Effect tự hào có một nhóm các nhân vật đáng nhớ, được đưa vào cuộc sống bởi một diễn viên lồng tiếng tài năng và những người nổi tiếng. Sự xuất hiện trở lại của các diễn viên như Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko), hoặc bản thân Hale chắc chắn sẽ làm hài lòng những người hâm mộ lâu năm của nhượng quyền thương mại.
