珍妮弗·黑尔（Jennifer Hale）是女指挥官谢泼德（Shepard）在原始质量效应三部曲中的标志性声音，他对亚马逊即将进行的真人动作改编表示了热情。 她表达了自己参加该系列的愿望，并提倡尽可能多的原始配音演员。
亚马逊获得了适应2021年质量效应游戏的权利，该系列目前正在亚马逊米高梅工作室（Amazon MGM Studios）开发。 该项目拥有一支著名的团队，包括Michael Gamble（质量效应项目负责人），Karim Zreik（前漫威电视制片人），Avi Arad（电影制片人）和Daniel Casey（Fast＆Furious 9作家）。
>将质量效应的选择驱动的叙事转化为真人格式的挑战是重要的。 游戏的可自定义主角，指挥官谢泼德（Shepard）和其他角色的可变命运提出了独特的铸造障碍。 粉丝对Shepard有自己的既定解释，可能与节目的描绘发生冲突。
在最近的Eurogamer采访中，Hale表示渴望为该系列做出贡献。 她强调了声音代理社区中杰出的才能，这表明将原始演员带回将是一项精明的举动。 她强调了他们经常被忽视的贡献，他说：“声音代理社区是我见过的最出色的表演者，所以我已经准备好迎接那家智能制作公司，不再俯瞰那个金矿。”
Hale自然表达了描绘她起源的“ Femshep”的偏爱，但阐明了她愿意接受任何角色的意愿。 她还对未来质量效应视频游戏的潜在回报感到兴奋。
“质量效应”宇宙拥有令人难忘的角色合奏，由才华横溢的演员和名人栩栩如生。 像布兰登·基纳（Brandon Keener）（Garrus Vakarian），Raphael Sbarge（Kaidan Alenko）或Hale本人这样的演员的重新出现，无疑会让这家专营权的长期粉丝感到高兴。
>
