Jennifer Hale, la voix emblématique de la commandante Shepard, dans la trilogie originale de Mass Effect, a exprimé son enthousiasme pour la prochaine adaptation en direct d'Amazon. Elle a exprimé son désir de participer à la série et a plaidé pour l'inclusion de autant d'acteurs de voix originaux que possible.
Amazon a obtenu les droits d'adapter les jeux Mass Effect en 2021, et la série est maintenant en cours de développement chez Amazon MGM Studios. Le projet possède une équipe notable, notamment Michael Gamble (Mass Effect Project Leader), Karim Zreik (ancien producteur de télévision Marvel), Avi Arad (producteur de films) et Daniel Casey (Fast & Furious 9 Writer).
Le défi de l'adaptation du récit axé sur le choix de Mass Effect dans un format d'action en direct est significatif. Le protagoniste personnalisable des jeux, le commandant Shepard, et le sort variable des autres personnages présentent des obstacles à casting uniques. Les fans ont leurs propres interprétations établies de Shepard, potentiellement s'affronter avec la représentation de la série.
Dans une récente interview à Eurogamer, Hale a déclaré son empressement à contribuer à la série. Elle a souligné le talent exceptionnel au sein de la communauté par intérim de la voix, suggérant que ramener les acteurs originaux serait une décision astucieuse. Elle a souligné leurs contributions souvent négligées, déclarant: "La communauté d'acteur de voix est parmi les artistes les plus brillants que j'ai jamais rencontrés [...] donc je suis prêt pour la société de production intelligente qui cesse de négliger cette mine d'or."
Hale a naturellement exprimé une préférence pour dépeindre la "FemShep" qu'elle a créée, mais a clarifié sa volonté d'accepter tout rôle. Elle a également exprimé son enthousiasme à propos d'un retour potentiel dans les futurs jeux vidéo de masse.
L'univers de Mass Effect possède un ensemble mémorable de personnages, ramené par un casting talentueux d'acteurs et de célébrités de la voix. La réapparition d'acteurs comme Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko), ou Hale elle-même ravirait sans aucun doute les fans de longue date de la franchise.
