মাফিয়ার জন্য ব্যবহৃত প্রামাণিক সিসিলিয়ান: পুরানো দেশের ভয়েস অভিনয়

মাফিয়া: পুরাতন দেশের বিকাশকারীরা ফ্যানের উদ্বেগগুলিতে সাড়া দিয়েছেন, খেলোয়াড়দের আশ্বাস দিয়েছেন যে গেমটিতে খাঁটি সিসিলিয়ান ভয়েস অভিনয় প্রদর্শিত হবে। এই সরকারী বিবৃতিটি উত্সাহিত করে এমন বিষয়গুলিতে আরও গভীরভাবে ডুব দিন।

মাফিয়া: পুরানো দেশটি ইতালীয় ভয়েস অভিনয় বাদ দেওয়ার জন্য প্রতিক্রিয়াটির মুখোমুখি হয়েছিল

'সত্যতা মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজির কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে,' বিকাশকারীদের আশ্বাস দিয়েছেন

আসন্ন মাফিয়ার আশেপাশে গুঞ্জন: পুরানো দেশটি উল্লেখযোগ্য আলোচনার সূত্রপাত করেছে, বিশেষত এর ভয়েস অভিনয়ের বিষয়ে। 1900 এর দশকের সিসিলিতে সেট করা, মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজিতে এই সর্বশেষ সংযোজনটি প্রাথমিকভাবে উদ্বেগ উত্থাপন করেছিল যখন এর বাষ্প পৃষ্ঠাটি বেশ কয়েকটি ভাষার জন্য সম্পূর্ণ অডিও সমর্থন প্রস্তাব করেছিল তবে ইতালিয়ান বাদ দিয়েছে। তবে, বিকাশকারী হ্যাঙ্গার 13 টুইটারে (এক্স) এই উদ্বেগগুলি দ্রুত সমাধান করেছেন।

"সত্যতা মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজির কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে," বিকাশকারীরা একটি টুইটে বলেছিলেন। "মাফিয়া: পুরানো দেশে 1900 এর দশকের সিসিলির গেমের সেটিংয়ের সাথে একত্রিত হয়ে সিসিলিয়ান ভাষায় ভয়েস অভিনয় করবে।" তারা আরও নিশ্চিত করেছে যে "ইতালীয় ভাষার স্থানীয়করণ ইন-গেম ইউআই এবং সাবটাইটেলগুলির মাধ্যমে উভয়ের জন্যই উপলব্ধ হবে।"

প্রাথমিক বিভ্রান্তি গেমের বাষ্প পৃষ্ঠা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা "সম্পূর্ণ অডিও" সহ ছয়টি ভাষা তালিকাভুক্ত করেছে: ইংরেজি, ফরাসী, জার্মান, চেক এবং রাশিয়ান। পূর্ববর্তী মাফিয়া গেমসের প্রধান প্রধান ইতালীয়দের অনুপস্থিতি, ভক্তদের বিকাশকারীদের পছন্দগুলি নিয়ে প্রশ্ন তুলতে এবং ইতালিতে মাফিয়াসের উত্সকে বিবেচনা করে অসম্মান বোধ করতে পরিচালিত করে।

ভাগ্যক্রমে, হ্যাঙ্গার 13 এর গেমটিতে অভিনয় করে সিসিলিয়ান ভয়েসকে অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্তটি ভক্তদের কাছ থেকে উত্সাহী অনুমোদনের সাথে দেখা হয়েছে। সিসিলিয়ান, যদিও স্ট্যান্ডার্ড ইতালীয়দের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, তার নিজস্ব অনন্য শব্দভাণ্ডার এবং সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, "দুঃখিত" শব্দটি হ'ল ইতালীয় ভাষায় "স্কুসা" এবং সিসিলিয়ান ভাষায় "এম'â স্কুসারি"।

তদুপরি, ইউরোপ, আফ্রিকা এবং মধ্য প্রাচ্যের চৌরাস্তাতে সিসিলির কৌশলগত অবস্থানটি গ্রীক, আরবি, নরম্যান ফরাসী এবং স্প্যানিশ থেকে উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে সিসিলিয়ান ভাষাকে প্রভাবিত করেছে। এই ভাষাগত বৈচিত্র্য সম্ভবত ইতালীয়দের উপরে সিসিলিয়ানদের বিকাশকারীদের পছন্দকে প্রভাবিত করেছিল, 2 কে গেমস তাদের প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে প্রতিশ্রুতি দেওয়া "খাঁটি বাস্তবতা" এর সাথে একত্রিত হয়েছিল।

আসন্ন মাফিয়া শিরোনামটি "1900 এর সিসিলির ব্রুটাল ​​আন্ডারওয়ার্ল্ডে সেট করা একটি কৌতুকপূর্ণ ভিড় গল্প" সরবরাহ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। যদিও একটি সঠিক মুক্তির তারিখ অঘোষিত থেকে যায়, 2 কে গেমস ইঙ্গিত দিয়েছে যে ভক্তরা মাফিয়া: ডিসেম্বর মাসে পুরানো দেশে আরও গভীরতর চেহারা পাবেন। একই মাসের জন্য নির্ধারিত বার্ষিক গেম পুরষ্কারগুলির সাথে, সম্ভবত এই মর্যাদাপূর্ণ ইভেন্টে নতুন বিবরণ উন্মোচন করা হবে।

মাফিয়া সম্পর্কিত আরও তথ্যের জন্য: পুরানো দেশের ঘোষণা, নীচে লিঙ্কিত নিবন্ধটি অন্বেষণ করুন!