การตัดสินใจของ Nintendo ที่จะยกเว้นนักพัฒนาดั้งเดิมจาก Retro Studios ในเครดิตของ Donkey Kong Country ที่กำลังจะมาถึง HD ได้จุดประกายความขัดแย้ง กำหนดไว้สำหรับการเปิดตัวเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2568 รุ่นใหม่ของ Platformer Wii 2010 สำหรับ Nintendo Switch ได้ดึงดูดความสนใจไม่เพียง แต่สำหรับกราฟิกและการเล่นเกมที่ได้รับการปรับปรุงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการจัดการเครดิตด้วย Nintendo Switch ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องห้องสมุดที่กว้างขวางเกี่ยวกับชื่อคลาสสิกและการพกพาอย่างต่อเนื่องยังคงเป็นแพลตฟอร์มชั้นนำสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการเล่นเกมย้อนยุค ความพยายามของ Nintendo ในการเล่นเกมอันเป็นที่รักของ Remaster เช่น Super Mario RPG และ Advance Wars Series ได้รับการตอบรับอย่างดีการฟื้นฟูคลาสสิกสำหรับแฟน ๆ และผู้เล่นใหม่มานาน
อย่างไรก็ตามการละเว้นพนักงานของ Retro Studios จากเครดิตเต็มรูปแบบของ Donkey Kong Country Returns HD ได้ยกคิ้วขึ้น ตามรายงานจากร้านค้าเช่น Nintendo Life เครดิตเท่านั้นที่รับทราบทีมที่ Forever Entertainment รับผิดชอบในการพอร์ตและปรับปรุงเกมสำหรับสวิตช์รวมถึงเนื้อหาจากรุ่น 3DS แทนที่จะแสดงรายการนักพัฒนาดั้งเดิมเครดิตเพียงระบุว่าเกมนั้นเป็น "ตามการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"
Nintendo ละเว้นสตูดิโอย้อนยุคจาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD
การฝึกฝนนี้สอดคล้องกับวิธีการก่อนหน้าของ Nintendo ในการให้เครดิตในเกม remastered บนสวิตช์ ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์และวิศวกรการเล่นเกมอาวุโสที่ Retro Studios สำหรับ Metroid Prime Series แสดงความผิดหวังในการยกเว้นสมาชิกในทีมดั้งเดิมจากเครดิตของ Metroid Prime Remastered เขาเน้นว่านักพัฒนาหลายคนรู้สึกว่า "ผิดหวัง" โดยการตัดสินใจของ Nintendo ที่จะละเว้นผู้ที่ไม่ได้อยู่ที่ Retro Studios อีกต่อไป นักพัฒนาอื่น ๆ ได้สะท้อนความรู้สึกเหล่านี้โดยวิพากษ์วิจารณ์การยกเว้นทีมดั้งเดิมจากเครดิต Remaster ว่าเป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"
ปัญหาการให้เครดิตเป็นสิ่งสำคัญในอุตสาหกรรมเกมเนื่องจากเครดิตมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาชีพของนักพัฒนาเกม การตระหนักถึงทีมดั้งเดิมในชื่อเรื่องที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ไม่เพียง แต่ให้เกียรติการทำงานหนักของพวกเขา แต่ยังกำหนดมาตรฐานการชื่นชมในอุตสาหกรรม นอกจาก นี้ Nintendo ยังต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่ให้เครดิตนักแปล ในขณะที่นักพัฒนาและแฟน ๆ จำนวนมากแสดงความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมมีแรงกดดันเพิ่มขึ้นต่อผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อพิจารณาแนวทางของพวกเขาในการให้เครดิตในการเปิดตัวเกม
