Gas Station Business Simulator

Build, manage, and upgrade your own gas station to become a business tycoon.

ガソリンスタンドを構築し、管理、アップグレードして、ビジネスの巨漢になりましょう。

Live your dream of becoming a successful fuel industry mogul in this gas station business simulator. Face challenging odds and overcome every obstacle to build a thriving enterprise. Start from a humble beginning, fuel your ambition, and climb your way to the top as a gas business tycoon.

このガソリンスタンドビジネスシミュレーターで、成功した燃料業界の巨漢になるという夢を実現しましょう。厳しい状況に直面し、あらゆる障害を乗り越えて繁栄する企業を構築してください。謙虚なところから始め、野心に燃料を供給し、ガソリンビジネスの巨頭として頂点へと登りつめます。

If you believe you have what it takes to build and manage a business from the ground up, this game is your perfect proving ground.

ゼロからビジネスを構築し、管理する能力があると信じるなら、このゲームがあなたの完璧な試練の場となります。

In this gas station game, you begin as an ordinary person with an empty bank account, a problematic family, and only a few assets like a home and a car. Sell your car to purchase a run-down pump, then upgrade it to get your business operational. From there, your success depends entirely on your strategic decisions and business savvy as you upgrade your station, manage customers, and balance your personal and professional life.

このガソリンスタンドゲームでは、銀行口座が空で、問題のある家族を持ち、家や車といったわずかな資産しかない普通人として始まります。車を売ってボロボロのポンプを購入し、それをアップグレードしてビジネスを稼働させます。そこから、あなたの成功は完全に戦略的な判断とビジネスの勘に依存し、ステーションをアップグレードし、顧客を管理し、私生活と職業生活のバランスを取ります。

The path to becoming a business tycoon is challenging, and Gas Station Business Simulator reflects that reality. You must perform a variety of duties to ensure your fuel pump operates smoothly.

ビジネスの巨頭になる道は困難であり、ガソリンスタンドビジネスシミュレーターはその現実を反映しています。燃料ポンプが円滑に稼働するように、さまざまな役割を果たさなければなりません。

Fuel Up Cars

Fill customers' cars with gas without keeping them waiting. Rush to the cash counter after servicing them to minimize wait times. Satisfied customers leave higher ratings, which helps your business grow.

車の給油

顧客の車を待たせずに給油してください。サービス終了後、速やかにレジカウンターへ向かい、待ち時間を最小限に抑えてください。満足した顧客はより高い評価を残し、それがビジネスの成長につながります。

Upgrade Your Gas Station

Expand your services by adding new features like a service station and tire shop. This allows you to offer a wider range of services and increase your revenue. Customize your station with amenities such as restrooms, apply aesthetic upgrades, and hire staff to keep everything clean and running. Creating a pleasant customer experience boosts your ratings and attracts more business—use your entrepreneurial skills to build a world-class gas station.

ガソリンスタンドのアップグレード

サービスステーションやタイヤショップなどの新機能を追加してサービスを拡大してください。これにより、より幅広いサービスを提供し、収益を増やすことができます。トイレなどの設備でステーションをカスタマイズし、美的なアップグレードを行い、スタッフを雇って清潔さと稼働状態を保ってください。快適な顧客体験を提供することで評価が向上し、より多くのビジネスを引き寄せます—起業家としてのスキルを活用して世界クラスのガソリンスタンドを構築してください。

Set Up a Grocery Store

Place shelves throughout your convenience store and stock them with consumer goods like colas, cigarettes, snacks, and automotive products such as motor oil. Manage your customers efficiently and keep shelves stocked by ordering items directly from your tablet.

雑貨店の設置

コンビニエンスストア内に棚を設置し、コーラ、タバコ、スナック、モーターオイルなどの自動車製品を含む消費者向け商品で棚を埋めてください。タブレットから直接アイテムを注文して棚を補充し、顧客を効率的に管理してください。

Maintain Your Fuel Log

Order fuel supplies from your tablet and maintain optimal inventory levels to avoid running out. You also need to manage fuel pricing for customers. To become a true tycoon, you must make all the critical business decisions.

燃料ログの維持

タブレットから燃料供給を注文し、在庫切れを防ぐために最適な在庫水準を維持してください。また、顧客向けの燃料価格も管理する必要があります。真の巨頭になるためには、すべての重要なビジネス判断を下さなければなりません。

Perform All Key Tasks

You'll handle most tasks manually and often do the work yourself. While you can hire workers, during peak hours you'll find yourself multi-tasking. This isn't a distant CEO simulation—here, you advance through hard work. Essential tasks include:

• Fueling vehicles

• Handling billing and cash collection

• Protecting deliveries from thieves

• Washing and cleaning cars

• Changing tires

すべての主要なタスクを実行

ほとんどのタスクを手動で処理し、多くの場合、自分自身で作業を行います。労働者を雇うこともできますが、ピーク時にはマルチタスクを行うことになります。これは遠いCEOのシミュレーションではありません—ここでは、努力によって進歩します。必須タスクには以下が含まれます：

• 車両への給油

• 請求処理と現金回収

• 盗難からの配送物の保護

• 車の洗浄と清掃

• タイヤ交換

Manage Personal Life

You must also attend to your personal life and fulfill family obligations. Relieve business stress by visiting a nightclub for a drink, and discover new earning opportunities by networking with key market figures. A true tycoon masters the balance between personal and professional life—so you must learn to manage both.

私生活の管理

また、私生活にも目を配り、家族の義務を果たさなければなりません。ナイトクラブで飲み物を注文してビジネスのストレスを解消し、主要な市場関係者とネットワークを構築することで新たな収益機会を発見してください。真の巨頭は私生活と職業生活のバランスをマスターします—したがって、両方を管理することを学ばなければなりません。

Gas Station Business Simulator is one of the market's most realistic business simulators, presenting true-to-life scenarios and giving you complete control over your enterprise. It takes you on an exciting journey packed with tough tasks and rewarding challenges. Get ready to elevate your gas station business to unprecedented heights!

ガソリンスタンドビジネスシミュレーターは、市場で最も現実的なビジネスシミュレーターの1つであり、真に生活に即したシナリオを提供し、あなたの企業に対する完全なコントロールを可能にします。それは、厳しいタスクと報酬のあるチャレンジで満たされたエキサイティングな旅をあなたに提供します。ガソリンスタンドビジネスを前例のない高みへと引き上げる準備をしてください！