การปรับตัวของ SHINING ในปี 1980 ของ Stanley Kubrick เป็นหนึ่งในฉากสุดท้ายที่โดดเด่นและหนาวเหน็บที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์: ภาพถ่ายจาก Ball Ball ของ Overlook Hotel ในปี 1921 ที่สี่ของเดือนกรกฎาคมซึ่งมี Jack Torrance (Jack Nicholson) ภาพนี้สร้างขึ้นโดยการซ้อนทับ Nicholson ลงในภาพถ่ายจริงได้จางหายไปนานจนกระทั่งตอนนี้กลับมาอีก 45 ปีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์
Alasdair Spark สถาบันวิชาการที่เกษียณอายุราชการของ Winchester ได้แบ่งปันการเดินทางของการเปิดเผยภาพถ่ายต้นฉบับบน Instagram ของเก็ตตี้ เขาอธิบายว่า "หลังจากการระบุตัวตนก่อนหน้านี้โดยซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าของชายที่ไม่รู้จักในรูปถ่ายในตอนท้ายของ การส่องแสง ในขณะที่ Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอนฉันสามารถเปิดเผยได้ว่าภาพถ่ายเป็นหนึ่งในสามของสำนักข่าวที่ถ่ายทำที่ Ball Day St. Valentines, 14 กุมภาพันธ์ 1921 โพสต์รวมการสแกนใหม่จากเอกสารเชิงลบของแผ่นแก้วดั้งเดิมและเอกสารที่เขียนด้วยลายมือ
Spark ข้างเจ้าหน้าที่นิวยอร์กไทม์ส Arick Toller และ Redditors โดยเฉพาะได้เริ่มต้นในการแสวงหาความท้าทายเพื่อค้นหาภาพ “ มันเริ่มดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ทุกการอ้างอิงข้ามไปยัง Casani ล้มเหลวในการจับคู่สถานที่อื่น ๆ ที่น่าจะเป็นที่แนะนำไม่ตรงกัน” เขาเล่า "มีบางสถานที่ที่เราไม่สามารถหาภาพได้และเราเริ่มกลัวนั่นหมายความว่าภาพถ่ายอาจหายไปในประวัติศาสตร์และไม่เคยพบ"
นักประวัติศาสตร์เปิดเผยต่อไปว่าช่างภาพที่ติดตั้ง Murray Close ผู้จับภาพของ Nicholson ที่ใช้ในภาพยนตร์ได้แจ้งให้เขาทราบว่าภาพถ่ายต้นฉบับนั้นมาจากห้องสมุด BBC Hulton เมื่อรู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และ Getty เข้ามาในปี 1991 Spark ได้ค้นหาผ่านคลังเก็บอันกว้างใหญ่ของเก็ตตี้ พวกเขาพบว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตจาก Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2521 เพื่อใช้ใน การส่องแสง
Spark สรุปว่า "Joan Smith ได้กล่าวว่ารูปถ่ายลงวันที่ 2466 สแตนลีย์คูบริกได้กล่าวว่า 2464 และเขาถูกต้องภาพถ่ายไม่ได้แสดงให้เห็นถึงคนดังที่ฉันคาดการณ์ไว้ 'คนที่ดีที่สุดทั้งหมด' ในฐานะผู้จัดการของโรงแรม Overlook กล่าวว่า "
การค้นพบนี้ควรสะท้อนอย่างลึกซึ้งกับแฟน ๆ ของภาพยนตร์ นวนิยายเรื่อง The Shining ของสตีเฟ่นคิงที่ตีพิมพ์ในปี 2520 ได้รับการดัดแปลงสองครั้ง: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และมิกซีรีส์ปี 1997 ที่ซื่อสัตย์ของ Mick Garris
