Astra: Рыцари Веды прощаются с английскими дублированием
Следуя тенденции среди игр Gacha, Astra: Knights of Veda устранит свои английские озвучки после технического обслуживания 23 января 2025 года. Это решение, объявленное разработчиком Флинтом 20 января, направлено на повышение стабильности игры и повышение качества других языковых локализаций.
Техническое обслуживание 23 января также прекратит поддержку немецкого, испанского, португальского, индонезийского и итальянского. Тем не менее, корейский, японский, традиционный китайский, упрощенные китайцы, французский, тайский и русский озвучки останутся. Важно отметить, что в то время как поддержка текста английского языка продолжается, в игре голосовой актер для игроков за пределами Кореи по умолчанию будет по умолчанию в японцы. Флинт уверяет игроков, что это изменение не повлияет на их способность общаться на любом ранее поддерживаемом языке.
Это не изолированный инцидент. Несколько других игр Gacha сделали аналогичные коррективы:
- «Война видений: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix удалил английский голосование из нового контента, начиная с мая 2024 года, приоритет японскому для будущих обновлений. Существующий контент сохранил свой английский дуб.
- Ather Gazer: Yostar Games полностью удалили английские озвучки в феврале 2024 года из -за финансовых ограничений, перефокусировать ресурсы на игровой процесс и будущий контент.
- Снежный взрыв: зона сдерживания: Удивительные игры Seasun выпустили английские озвучки в декабре 2023 года после оценки предпочтений игроков и оптимизации игрового опыта.
Тенденция предполагает приоритет либо предпочтения языка игрока, либо управления ресурсами. Сосредоточение внимания на наиболее популярном языке логично, и долгосрочная стоимость поддержания английского озвучивания для постоянного содержания Gacha является существенной. Перераспределение этих ресурсов позволяет разработчикам инвестировать в другие важные аспекты игры, обеспечивая его дальнейший рост и удовлетворенность игроков.
