Astra: Cavaleiros de Veda se despedem da dublagem em inglês
Após uma tendência entre os Jogos Gacha, Astra: Knights of Veda removerá suas dublagens em inglês após a manutenção em 23 de janeiro de 2025. Esta decisão, anunciada pelo desenvolvedor Flint em 20 de janeiro, pretende melhorar a estabilidade do jogo e melhorar a qualidade de outras localizações de idiomas.
A manutenção de 23 de janeiro também interromperá o apoio a alemão, espanhol, português, indonésio e italiano. No entanto, coreano, japonês, chinês tradicional, chinês simplificado, francês, tailandês e russo, permanecerão. É importante ressaltar que, enquanto o suporte ao texto em inglês continua, a dublagem no jogo para jogadores fora da Coréia será inadimplente para os japoneses. Flint garante aos jogadores que essa mudança não afetará sua capacidade de conversar em qualquer idioma suportado anteriormente.
Este não é um incidente isolado. Vários outros jogos de Gacha fizeram ajustes semelhantes:
- Guerra das Visões: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix removeu as dublagens em inglês do novo conteúdo a partir de maio de 2024, priorizando japonês para futuras atualizações. O conteúdo existente mantinha sua dub em inglês.
- Aether Gazer: Os jogos Yostar removeram completamente as dublagens em inglês em fevereiro de 2024 devido a restrições financeiras, reorientando recursos na jogabilidade e conteúdo futuro.
- Snowbreak: Zona de contenção: Amazing Seasun Games lançou dublas em inglês em dezembro de 2023, depois de avaliar as preferências do jogador e otimizar a experiência de jogo.
A tendência sugere uma priorização da preferência da linguagem do jogador ou do gerenciamento de recursos. O foco no idioma mais popular é lógico, e o custo de longo prazo de manter a dublagem em inglês para o conteúdo em andamento é substancial. Realocar esses recursos permite que os desenvolvedores investam em outros aspectos cruciais do jogo, garantindo seu crescimento contínuo e satisfação do jogador.
