最终幻想XIV的导演兼制片人Naoki Yoski（“ Yoshi-p”）已经解决了猜测，将FFXIV的最终幻想IX合作活动联系起来，在FFXIV的Dawntrail扩展中，将其与潜在的FF9翻拍联系起来。 他明确地说没有任何联系。
Yoshida阐明了FF14合作的目的：“最终幻想XIV的原始概念是它是最终幻想系列的主题公园，”他在JPGames采访中解释说。 ffix元素的包含是由这个总体愿景所驱动的，而不是由任何重制计划。 他确认时机纯粹是偶然的，强调从未考虑过与潜在翻拍的商业联系。
在驳回翻拍谣言的同时，吉田表达了他的团队对ffix的深切感情。他承认游戏的巨大范围，并指出，内容量的庞大将使重制成为一项重大的工作。 他强调了该团队早日向FFIX致敬的愿望，解释了将参考文献纳入FFXIV合作的决定，以此作为庆祝游戏遗产的一种方式。
尽管采访消除了立即翻拍的希望，但吉田以支持性的信息结束了：“我认为，如果有任何团队要为《最终幻想IX》进行翻拍，”他笑着说，“我希望他们祝他们好运。”
