最終幻想XIV的導演兼製片人Naoki Yoski（“ Yoshi-p”）已經解決了猜測，將FFXIV的最終幻想IX合作活動聯係起來，在FFXIV的Dawntrail擴展中，將其與潛在的FF9翻拍聯係起來。 他明確地說沒有任何聯係。
Yoshida闡明了FF14合作的目的：“最終幻想XIV的原始概念是它是最終幻想係列的主題公園，”他在JPGames采訪中解釋說。 ffix元素的包含是由這個總體願景所驅動的，而不是由任何重製計劃。 他確認時機純粹是偶然的，強調從未考慮過與潛在翻拍的商業聯係。
在駁回翻拍謠言的同時，吉田表達了他的團隊對ffix的深切感情。他承認遊戲的巨大範圍，並指出，內容量的龐大將使重製成為一項重大的工作。 他強調了該團隊早日向FFIX致敬的願望，解釋了將參考文獻納入FFXIV合作的決定，以此作為慶祝遊戲遺產的一種方式。
盡管采訪消除了立即翻拍的希望，但吉田以支持性的信息結束了：“我認為，如果有任何團隊要為《最終幻想IX》進行翻拍，”他笑著說，“我希望他們祝他們好運。”
