Introducing the Enhanced ProMax Mobile App – Now Even Better!
介紹全新升級的 ProMax 移動應用——更加出色！
The upgraded ProMax App equips your sales team with powerful tools to work efficiently from any smartphone or tablet. Seamlessly integrated with your ProMax system, it features instant data synchronization for real-time updates.
升級版 ProMax 應用程式為您的銷售團隊配備了強大的工具，使其能夠利用任何智慧手機或平板電腦高效工作。它與您的 ProMax 系統無縫整合，具備即時資料同步功能，確保實時更新。
• Streamlined interface and workflows – Instantly retrieve recent customer interactions, manage text/email communications, and respond to leads faster
• 簡化的介面和工作流程——即時檢索最近的客戶互動記錄，管理簡訊/電子郵件通訊，並更快地響應潛在客戶線索
• Enhanced Customer Entry with License Scanning – Capture walk-in details anywhere and gather complete information for DealerTrack/RouteOne submissions
• 增強的客戶錄入功能（支援駕駛證掃描）——隨時隨地捕獲進店客戶的詳細資訊，併為提交至 DealerTrack/RouteOne 收集完整資訊
• Workscreen – View customer profiles, communicate via text/email, respond to leads, and stop the clock effortlessly
• 工作臺螢幕——檢視客戶檔案，透過簡訊或電子郵件進行溝通，響應潛在客戶線索，並輕鬆停止計時器
• Workplan – Organize tasks, complete assignments, and update notes from any location
• 工作計劃——組織任務、完成分配工作並從任何位置更新備註
• Live inventory search with advanced filtering
• 實時庫存搜尋（支援高階篩選）
• Trade Screen with VIN Scanning – Use your device's camera to scan VINs and log trades on-the-go
• 交易螢幕（支援車輛識別碼掃描）——使用裝置攝像頭掃描 VIN，隨時隨地記錄交易資訊
• Smart push notifications for critical alerts and updates
• 針對關鍵警報和更新內容的智慧推送通知
All active ProMax license holders automatically receive app access – no additional configuration needed.
所有活躍的 ProMax 許可證持有者均可自動獲得應用程式訪問許可權——無需額外配置。
# Current Short Description
# 當前簡短描述
ProMax Mobile's complete feature set, now enhanced with VIN and Driver's License scanning
ProMax 移動應用的完整功能集，現已增強支援車輛識別碼（VIN）和駕駛證掃描功能
# Current Full Description
# 當前詳細描述
Empower your sales team with the comprehensive ProMax App – delivering full smartphone/tablet functionality beyond standard ProMax Mobile, including seamless VIN and License scanning. Integrated perfectly with your ProMax system, it ensures live data across all devices.
透過全面的 ProMax 應用程式賦能您的銷售團隊——提供超越標準 ProMax 移動版的完整智慧手機/平板電腦功能，包括無縫的車輛識別碼和駕駛證掃描。它與您的 ProMax 系統完美整合，確保所有裝置上的資料實時同步。
• Workplan – Manage your entire workflow remotely; update tasks and maintain records
• 工作計劃——遠端管理整個工作流程；更新任務並維護記錄
• Workscreen – Access complete customer details, initiate communications, and handle lead responses
• 工作臺螢幕——訪問完整的客戶詳細資訊，發起通訊處理，並應對潛在客戶線索的響應
• Trade Screen with VIN Scanning – Instant trade logging using your device's camera
• 交易螢幕（支援車輛識別碼掃描）——使用裝置攝像頭即時記錄交易資訊
• Credit Application – Prepare complete submissions for DealerTrack and RouteOne
• 信貸申請——準備提交至 DealerTrack 和 RouteOne 的完整申請材料
• Walk-in Processing with License Scan – Record customer details anywhere in the dealership
• 進店處理（支援駕駛證掃描）——在經銷商門店的任何位置記錄客戶詳細資訊
• Live Dashboards & Reports – Track performance metrics and operational insights
• 實時儀表盤與報告——跟蹤績效指標和運營洞察資料
• Plus many additional powerful features!
• 還有眾多其他強大功能！
Immediately available to all active ProMax license holders with zero setup requirements. The app mirrors your dealership's existing permissions – if a feature is restricted in ProMax, it remains unavailable in the app. Enjoy portable yet secure access to live system data from anywhere.
立即向所有活躍的 ProMax 許可證持有者開放，零設定要求。應用程式映象您經銷商現有的許可權——如果某項功能在 ProMax 中受限，則該功能在應用程式中也不可用。隨時隨地享受便攜且安全的系統實時資料訪問體驗。
