Doug Cockle, a voz icônica de Geralt de Rivia nos Jogos de Witcher de CD Projekt Red, reprime seu papel no filme de animação da Netflix, The Witcher: Sirenes of the Deep . Ao contrário da série de ação ao vivo, o desempenho de Cockle não foi ajustado para imitar Henry Cavill ou Liam Hemsworth. Ele manteve sua voz gravemente exclusiva, aprimorada por quase duas décadas.
Inicialmente, criar a voz de Geralt para o primeiro jogo de Witcher em 2005 se mostrou desafiador. Cockle empurrou seu alcance vocal, passando longas horas gravando, resultando em uma tensão vocal significativa. No entanto, suas cordas vocais acabaram se adaptando, um processo que ele compara ao treinamento de um atleta. O lançamento das traduções em inglês dos livros de Sapkowski aprofundou ainda mais sua compreensão do caráter de Geralt, fornecendo informações além dos briefings iniciais do desenvolvedor. Cockle gostou particularmente da temporada de tempestades , expressando seu desejo de expressar Geralt em uma adaptação dessa história.
Sirenes do Deep, com base no conto de Sapkowski, apresenta uma visão mais sombria deThe Little Mermaid. Enquanto Cockle aprecia a ação intensa e a intriga política, ele também aprecia os momentos mais leves, particularmente uma troca humorística entre Geralt e Jaskier, mostrando o lado menos sério de Geralt. Cockle gosta de retratar a natureza multifacetada de Geralt, de seu sério comportamento a suas tentativas pouco frequentes de humor.
The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 imagens
O anime apresentou um desafio único: falar sereia. Cockle achou isso surpreendentemente difícil, apesar da preparação fonética.
O retorno de Cockle a Geralt em The Witcher 4 promete um papel menos exigente, com Geralt como personagem de apoio a Ciri. Ele está entusiasmado com essa mudança de perspectiva, acreditando que é uma escolha narrativa convincente, particularmente dada a eventos nos livros. Para saber mais sobre The Witcher 4 , confira nossa entrevista com os criadores. Encontre Doug Cockle no Instagram, Cameo e X.
