Doug Cockle, la voix emblématique de Geralt de Rivia dans les jeux Witcher de CD Projekt Red, reprend son rôle dans le film d'animation de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Contrairement à la série en direct, la performance de Cockle n'a pas été ajustée pour imiter Henry Cavill ou Liam Hemsworth. Il a maintenu sa voix graveleuse signature, affinée sur près de deux décennies.
Initialement, la création de la voix de Geralt pour le premier jeu Witcher en 2005 s'est avérée difficile. Cockle a poussé sa gamme vocale, passant de longues heures à enregistrer, entraînant une tension vocale importante. Cependant, ses cordes vocales se sont finalement adaptées, un processus qu'il compare à l'entraînement d'un athlète. La sortie des traductions anglaises des livres de Sapkowski a encore approfondi sa compréhension du personnage de Geralt, fournissant des informations au-delà des premiers briefings du développeur. Cockle a particulièrement apprécié la saison des tempêtes , exprimant son désir d'exprimer Geralt dans une adaptation de cette histoire.
- Sirens of the Deep , basé sur la nouvelle de Sapkowski, présente une vision plus sombre la petite sirène *. Alors que Cockle savoure l'action intense et l'intrigue politique, il apprécie également les moments plus légers, en particulier un échange humoristique entre Geralt et Jaskier, présentant le côté moins sérieux de Geralt. Cockle aime dépeindre la nature multiforme de Geralt, de son comportement sérieux à ses rares tentatives d'humour.
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 TEASER SILLS
7 Images
L'anime a présenté un défi unique: parler sirène. Cockle a trouvé cela étonnamment difficile, malgré la préparation phonétique.
Le retour de Cockle à Geralt dans The Witcher 4 promet un rôle moins exigeant, avec Geralt comme personnage de soutien à Ciri. Il est enthousiaste à propos de ce changement de perspective, croyant que c'est un choix narratif convaincant, en particulier les événements dans les livres. Pour en savoir plus sur The Witcher 4 , consultez notre entretien avec les créateurs. Trouvez Doug Cockle sur Instagram, Cameo et X.
