L'adaptation d'action en direct très attendue de la série Yakuza [🎜 🎜], comme un dragon , omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, un aliment de base de la franchise depuis Yakuza 3 3 (2009). Cette nouvelle, révélée par le producteur exécutif Erik Barmack, a déclenché une réaction mitigée parmi les fans.
Inclusion future potentielle du karaoké
Barmack a reconnu la popularité du mini-jeu, en particulier la chanson emblématique "Baka Mitai" et son statut de mème. Il a laissé entendre la possibilité de l'inclusion de Karaoke dans les saisons futures, déclarant: "Le chant pourrait finalement venir", citant les contraintes d'adapter un jeu de 20 heures à une série de six épisodes. La décision d'exclure initialement le karaoké reflète la nécessité de hiérarchiser le scénario principal et la vision du réalisateur Masaharu Take. L'acteur dépeignant Kazuma Kiryu, Ryoma Takeuchi, un passionné de karaoké fréquent, alimente encore ses espoirs pour son retour éventuel.
Réactions des fans et problèmes d'adaptation
L'absence de karaoké a soulevé des inquiétudes parmi certains fans que la série pourrait trop insister sur un ton sérieux, négligeant potentiellement les éléments comiques et les histoires latérales qui définissent la franchiseYakuza . Cela met en évidence le défi d'équilibrer les attentes des fans avec la vision créative dans les adaptations. Des adaptations réussies, comme les retombées de Prime Video (65 millions de téléspectateurs en deux semaines), démontrent l'importance de rester fidèle au ton et au monde du matériel source. À l'inverse, la série 2022 Resident Evil de Netflix a été confrontée à sa critique pour sa déviation significative.
Le directeur du Studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme une «adaptation audacieuse», visant une nouvelle expérience plutôt que comme une simple imitation. Il a assuré aux fans que le spectacle conservera des éléments du charme original de la série, des moments prometteurs qui garderont les téléspectateurs "souriant tout le temps".
comme un dragon déterminera finalement si le karaoké et d'autres aspects bien-aimés des jeux figurent dans les saisons futures. L'omission initiale, cependant, rappelle les complexités impliquées dans la traduction de la vaste portée d'un jeu vidéo dans une série d'action en direct concise et convaincante.
