La muy esperada adaptación de acción en vivo de la Yakuza Serie, como un dragón , omitirá notablemente el amado minijuego de karaoke, un elemento básico de la franquicia desde Yakuza 3 (2009). Esta noticia, revelada por el productor ejecutivo Erik Barmack, ha provocado una reacción mixta entre los fanáticos.
La posible inclusión futura del karaoke
Barmack reconoció la popularidad del minijuego, particularmente la icónica canción "Baka Mitai" y su estado de meme. Insinuó la posibilidad de la inclusión de Karaoke en futuras temporadas, afirmando: "Cantando puede venir eventualmente", citando las limitaciones de adaptar un juego de 20 horas en una serie de seis episodios. La decisión de excluir inicialmente el karaoke refleja la necesidad de priorizar la historia principal y la visión del director Masaharu Take. El actor que retrata a Kazuma Kiryu, Ryoma Takeuchi, un frecuente entusiasta del karaoke, combina aún más las esperanzas de su eventual regreso.
Reacciones de fanáticos y preocupaciones de adaptación
La ausencia de karaoke ha expresado preocupaciones entre algunos fanáticos de que la serie podría enfatizar demasiado un tono serio, lo que potencialmente descuida los elementos cómicos y las historias secundarias que definen la yakuza franquicia. Esto destaca el desafío de equilibrar las expectativas de los fanáticos con la visión creativa en las adaptaciones. Las adaptaciones exitosas, como las consecuencias de Prime Video (65 millones de espectadores en dos semanas), demuestran la importancia de mantenerse fiel al tono y el mundo del material fuente. Por el contrario, la serie Evil Resident Evil de Netflix se enfrentó a las críticas por su importante desviación.
El director de estudio de RGG, Masayoshi Yokoyama, describió la serie como una "adaptación audaz", con el objetivo de una nueva experiencia en lugar de una mera imitación. Aseguró a los fanáticos que el programa retendrá elementos del peculiar encanto de la serie, prometedores momentos que mantendrán a los espectadores "sonriendo todo el tiempo".
El éxito de como un dragón finalmente determinará si el karaoke y otros aspectos queridos de los juegos aparecerán en futuras temporadas. La omisión inicial, sin embargo, sirve como un recordatorio de las complejidades involucradas en la traducción del vasto alcance de un videojuego a una serie de acción en vivo concisa y convincente.
