Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับเกมของญี่ปุ่นซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่สำคัญในเกมญี่ปุ่น ดำน้ำในรายละเอียดว่าสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อเงา AC ในญี่ปุ่นและทั่วโลกอย่างไร
Assassin's Creed Shadows ได้รับการจัดอันดับเกม Cero Z ในญี่ปุ่น
เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต
Ubisoft Japan พาไปที่ Twitter (X) เพื่อประกาศว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) การให้คะแนนนี้แนะนำความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างเนื้อหาของเกมในญี่ปุ่นและคู่หูในต่างประเทศ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป)
ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นฉากของการสูญเสียรังจ์และการตัดหัวได้ถูกลบออกไปทั้งหมดและการพรรณนาถึงบาดแผลและชิ้นส่วนของร่างกายที่ถูกตัดได้รับการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับเสียงของญี่ปุ่นในเวอร์ชันต่างประเทศแม้ว่าเฉพาะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังคงไม่เปิดเผย
ในทางกลับกัน AC Shadows เวอร์ชันต่างประเทศรวมถึงตัวเลือกในการสลับการมองเห็นการสูญเสียและการประหารชีวิตทำให้ผู้เล่นสามารถปรับแต่งประสบการณ์ของพวกเขาได้
Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป
การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเกมนี้เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 18 ปีขึ้นไปห้ามมิให้ขายหรือแจกจ่ายให้กับผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี Cero ประเมินเกมตามสี่ประเภท: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการกระทำต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์
เกมที่ไม่สอดคล้องกับแนวทางเนื้อหาของ CERO ไม่ได้รับการจัดอันดับโดยกำหนดให้นักพัฒนาต้องทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น ในขณะที่คำแถลงเน้นความรุนแรงมากเกินไป แต่ก็ไม่ได้ให้รายละเอียดองค์ประกอบอื่น ๆ ของเงา AC ที่มีส่วนทำให้การจัดอันดับ Cero Z
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรี่ส์ Creed ของ Assassin ได้พบกับปัญหาดังกล่าว ชื่อก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมที่มีความรุนแรง
ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero บน Gore และ Dismemberment เป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับการเปิดตัวเกมในญี่ปุ่น บริษัท บางแห่งเลือกที่จะไม่ปล่อยเกมในญี่ปุ่นแทนที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Cero ตัวอย่างเช่นโปรโตคอล Callisto ยกเลิกการเปิดตัวญี่ปุ่นในปี 2022 หลังจากล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการจัดอันดับ Cero เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นนั้นถือว่ามีความสำคัญมากเกินไปโดยนักพัฒนาระยะทางที่โดดเด่นและผู้จัดพิมพ์ Krafton ในทำนองเดียวกันพื้นที่ตายของ EA Motive ในปี 2566 ก็ไม่ได้รับการจัดอันดับ Cero โดยผู้จัดการทั่วไปของ EA Japan Shaun Noguchi แสดงความผิดหวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของใบมีดดาราที่ได้รับการจัดอันดับแม้จะมีเนื้อหาที่รุนแรง
การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม
AC Shadows ยังมีการเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครเอกหลัก ในหน้า Steam และ PS Store เมื่อดูเป็นภาษาญี่ปุ่นคำว่า "Samurai" (侍) ใช้เพื่ออธิบาย Yasuke ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" หรือ "Ikki Tousen" หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การปรับนี้เป็นไปตามฟันเฟืองในปี 2567 เกี่ยวกับการพรรณนาของ Ubisoft เกี่ยวกับ Yasuke ในฐานะ "The Black Samurai" หัวข้อที่ละเอียดอ่อนในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
Ubisoft CEO Yves Guillemot ได้กล่าวถึงปัญหานี้โดยเน้นว่า บริษัท มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความบันเทิงสำหรับผู้ชมในวงกว้างโดยไม่ต้องผลักดันวาระใด ๆ การใช้ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในเกม Creed ของ Assassin เช่น Pope หรือ Queen Victoria เป็นธีมที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ สำหรับนักพัฒนา
Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมหน้า Creed Shadows ของ Assassin ของเรา
